Useful Translation Tool

Philip sent me the following translation aid that really made me laugh. I’m posting it because it may clarify one or two things for some of my friends across the various stretches of water that separate the tiny island on which I was born from the rest of the world. My one ‘edit’ would be to change ‘British’ to ‘English’, but I’m too lazy to type the whole thing up again.